Олена ТЕЛІГА
ЛИСТИ, СПОГАДИ

Подяка

Щиро дякую всім, хто допоміг підготувати до видання цю книгу. Особлива подяка Наталії Лівицькій-Холодній за дозвіл передрукувати адресовані їй листи Олени Теліги, які були опубліковані архівом УВАН у книзі "Матеріяли до історії літератури і громадської думки. Т.3: Листування з американських архівів, 1857-1933" ( УВАН у США - Нью-Йорк, 1992), та президентові УВАН Олексі Біланюку за надане право використання приміток до листів у цій книзі, підготовлених Мартою Скорупською у співпраці з Наталею Лівицькою-Холодною, а також Дарії Беч-Огієнко та Ксенії Світлик-Гридовій за передані листи Олени Теліги.

За можливість використання та дозвіл на публікування листів поетеси дякую керівникам і співробітникам:
Центрального державного архіву вищих органів влади та управління України;
Центрального державного історичного архіву України у м. Львові;
Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України;
Бібліотеки Народової у Варшаві;
Слов'янської бібліотеки при Національній бібліотеці Чеської Республіки.

За допомогу в пошуку листів, спогадів, фотографій та матеріалів для коментарів складаю подяку керівникам і співробітникам: Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного; Відділу рукописних фондів та текстології, Державного архіву Харківської області, а також бібліотеки Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України; Науково-довідкової бібліотеки центральних державних архівів України; Бібліотеки ім. О. Ольжича (директор Олександр Кучерук); директору Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського Любові Дубровіній; заступнику директора Наукової бібліотеки Національного університету Києво-Могилянська академія Наталії Казаковій; керівникові Центру документації та історичних колекцій Бібліотеки Народової у Варшаві Ханні Ласкажевській; співробітниці Слов'янської бібліотеки при Національній бібліотеці Чеської Республіки Марії Нахайовій; Голові Всеукраїнського жіночого товариства ім. Олени Теліги Ользі Кобець; почесній голові Організації Українок Канади ім. Ольги Басараб Ярославі Зорич; членові Сенату ОУН Наталії Пазуняк; дипломату Олександрові Медовнікову; професору Львівського університету ім. Івана Франка Іванові Денисюку; професору Рівненського державного гуманітарного університету Галині Швецовій; головному науковому співробітнику Державного архіву СБ України Володимирові Даниленку; начальнику відділу використання та інформації Центрального державного історичного архіву України у м. Львові Галині Сварник; письменниці Галині Кирпі; співробітникам Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України: Вікторові Брехуненку - вченому секретарю інституту, Олександру Мавріну - заступнику директора з наукової роботи, Ярославу Дашкевичу - директору Львівського відділення, Олегові Песчаному - докторанту; читачам Ірені Лисенко та Зиновію Ясінчуку.

За допомогу в перекладі текстів з іноземних мов дякую: Зої Борисюк, Юлії Горбач, Інні Старовойтенко, Юрію Черченку.

За сприяння у підготовці до друку та у виданні книги сердечна подяка:
Голові Фундації ім. О. Ольжича Миколі Плав'юку;
директору Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Павлові Соханю;
народному депутату України, голові комітету Верховної Ради з питань свободи слова та інформації Миколі Томенку.

Надія Миронець, упорядник

До змісту Олена ТЕЛІГА ЛИСТИ, СПОГАДИ